| Cérémonie de clôture des Jeux Olympiques d’hiver de Milano Cortina Au Président du Conseil, Giorgia Meloni,Excellences, chers invités,Mon cher ami Giovanni Malago,Chers athlètes,Chers amis olympiens,Chacune et chacun d’entre vous a été extraordinaire. Courageux. Audacieux. Animés d’une passion et d’un engagement exemplaires. Vous avez donné le meilleur de vous-mêmes, sur la neige comme sur la glace. Ces deux semaines vécues pleinement et avec intensité, ont été inoubliables. Vous vous êtes totalement investis — et vous avez partagé ces moments avec nous. C’est cela le véritable esprit olympique : concourir, se soutenir mutuellement, se hisser ensemble vers l’excellence, quels que soient les résultats. Vous avez incarné les valeurs d’excellence, de respect et d’amitié, dans un contexte mondial où ces principes sont souvent mis à l’épreuve.Vous nous avez démontré que les Jeux Olympiques constituent un espace ouvert à toutes et à tous, un espace où le sport a la capacité unique de rassembler. À chacune et chacun d’entre vous : merci d’avoir fait de ces Jeux un moment véritablement magique.Grazie mille.À nos aimables hôtes, le peuple italien : nous exprimons toute notre gratitude pour votre accueil chaleureux. Les tribunes étaient pleines, les applaudissements étaient puissants, l’atmosphère était électrique. Vous avez célébré vos champions et encouragé les athlètes de toutes les nations, montrant ainsi que la passion sportive et le respect mutuel peuvent cohabiter. Merci, l’Italie, pour ces Jeux magiques ! À Son Excellence le Président Sergio Mattarella, premier supporteur de la Team Italia, au gouvernement et au Président du Conseil Giorgia Meloni, ainsi qu’aux responsables régionaux et aux maires des villes hôtes : merci d’avoir partagé avec le monde ce que l’Italie a de meilleur. De ses villages alpins à ses villes élégantes, en passant par ses sommets enneigés : je veux parler de votre chaleur, de votre tradition d’hospitalité et de votre passion qui ont permis à chacun et chacune de se sentir chez soi.Au comité d’organisation, à mon cher ami Giovanni Malago et à votre formidable équipe. À toutes celles et ceux qui œuvrent en coulisses sur chaque site : Vous l’avez fait ! Face aux défis à relever, vous avez su trouver des solutions. Vous avez offert une nouvelle génération de Jeux d’hiver et établi un modèle élevé de référence pour les éditions futures. Vous pouvez être fiers.Aux Fédérations Internationales et aux Comités Nationaux Olympiques : votre engagement constant aux côtés de vos athlètes a permis de réaliser des rêves olympiques.Enfin, à nos partenaires TOP et aux détenteurs de droits médias : vous avez contribué à donner vie à ces Jeux et à en partager la magie avec le monde entier.À vous tous, merci du plus profond de mon cœur.Et aux volontaires : comment vous rendre hommage à la hauteur de votre contribution? Vous êtes incroyables. Par vos sourires, votre gentillesse, votre énergie – vous avez donné à ces Jeux une dimension humaine irremplaçable.Merci aux volontaires !La flamme olympique s’éteindra bientôt, mais sa lumière perdurera : dans le cœur de chaque enfant encouragé à rêver plus grand, dans la mémoire de chaque personne à qui l’on rappelle que le courage et la gentillesse ont encore de la valeur.Les Jeux Olympiques demeureront un espace où les athlètes continueront d’inspirer le monde par le sport : librement, en sécurité et avec fierté. À toutes les olympiennes et à tous les olympiens présents ce soir : où que vos parcours respectifs vous mènent désormais, nous vous souhaitons de réussir. À celles et ceux qui nous regardent : merci pour le soutien incroyable que vous, le public, avez apporté à tous les athlètes durant ces Jeux.J’espère que nous avons inspiré des générations à travers le monde avec l’esprit olympique. Alors que nous arrivons à la fin de ces Jeux, je ressens tant d’émotions. Et un peu de tristesse. Mais surtout, une profonde fierté et une immense gratitude, au moment de prononcer ces paroles :Chers amis, je déclare la clôture des Jeux Olympiques d’hiver de Milano Cortina 2026.Mais ne soyez pas trop tristes.Conformément à la tradition, j’appelle la jeunesse du monde et vous toutes et tous ici présent(e)s ce soir, à vous réunir dans quatre ans dans les Alpes françaises, pour y célébrer avec nous les 26es Jeux Olympiques d’hiver.Rendez-vous en 2030.Grazie mille. |
| ### Le Comité International Olympique est une organisation internationale non gouvernementale, civile et à but non lucratif, composée de volontaires, qui s’engage à bâtir un monde meilleur par le sport. Il redistribue plus de 90 % de ses revenus au mouvement sportif au sens large, soit chaque jour l’équivalent de 4,7 millions de dollars (USD) pour aider les athlètes et les organisations sportives à tous les niveaux dans le monde. |
(André Butch Bouchard: albbp@sympatico.ca) (Source: CIO: RELATIONS MEDIAS)
LE MONDE DU SPORT 